Connect with your IRC client over TLS on port 6697. Your server password and operator credentials are in the panel Credentials tab.
Download the server certificate over this HTTPS page and trust it in your IRC client before connecting. Replace the certificate through SFTP with your own trusted certificate if preferred. Plaintext IRC is disabled.